地下车库建垃圾中转站一般是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 规划用途与改变用途：

   • 地下车库在规划时通常被设定为停车用途，其设计和构造也是为了满足停车需求。
   • 如果将地下车库改为垃圾中转站，就改变了其原有的规划用途，这通常需要经过相关部门的批准和许可。

2. 法律法规与审批程序：

   • 根据相关法律法规，改变建筑物的用途需要经过一系列审批程序，包括但不限于规划、环保、消防等部门的审核。
   • 垃圾中转站作为特殊设施，其建设和运营还需要符合环保、卫生等部门的特定要求。

3. 对居民生活的影响：

   • 地下车库改为垃圾中转站可能会产生噪音、异味等不良影响，对周边居民的生活质量造成负面影响。
   • 因此，即使获得了相关部门的批准，也需要考虑居民的意见和反馈，确保改造项目不会对居民生活造成过大干扰。

4. 法律责任与后果：

   • 如果未经批准擅自改变地下车库的用途，可能会面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
   • 同时，如果改造项目对居民生活造成了不良影响，还可能引发居民的不满和投诉，甚至引发法律纠纷。

综上所述，地下车库建垃圾中转站一般是不合法的，因为涉及到改变规划用途、法律法规审批、居民生活影响等多个方面。如果你面临这样的情况，建议咨询当地相关部门，了解具体的法律法规和审批程序，并考虑居民的意见和反馈。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。