服务转包发票不可以直接开给甲方，此行为通常不合法。下面我将从法律角度对此进行详细解释：

1. 发票开具原则：

   • 根据税法及发票管理规定，发票应当如实开具，反映真实的交易关系和资金流向。
   • 在服务转包的情况下，通常存在三方关系：甲方（发包方）、乙方（承包方）和丙方（转包方）。乙方作为承包方，从甲方处承接项目后，又将其部分或全部转包给丙方完成。

2. 合法的发票开具流程：

   • 乙方应就其与甲方之间的交易向甲方开具发票，反映其从甲方收取的款项。
   • 丙方完成转包任务后，应向乙方开具发票，以证明其从乙方收取的款项及提供的服务。

3. 直接开票给甲方的法律风险：

   • 如果丙方直接开票给甲方，将可能构成虚开发票，因为这样的发票不能真实反映交易关系和资金流向。
   • 虚开发票是违法行为，可能导致税务部门对涉事方进行处罚，包括但不限于罚款、补缴税款、滞纳金等，甚至可能触犯刑法，构成犯罪。

4. 建议与合规操作：

   • 在服务转包的情况下，各方应严格遵守税法及发票管理规定，确保发票的真实性和合法性。
   • 乙方作为承包方，应负责协调和管理转包关系，确保发票的正确开具和传递。
   • 如果甲方对发票开具有特殊要求或疑问，应及时与乙方沟通，并通过合法途径解决。

综上所述，服务转包发票不可以直接开给甲方，此行为通常不合法。在实际操作中，应严格遵守税法及发票管理规定，确保发票的真实性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。