在刑事案件中，家属能否直接查看案件材料是一个涉及法律规定和司法程序的问题。根据相关法律法规及司法实践，以下是对此问题的详细解答：

一、总体原则

家属在刑事案件中通常不能直接查看案件材料。这是为了保障司法程序的公正性、顺利进行，以及保护案件相关人员的合法权益，特别是防止证据被破坏、干扰证人作证或案件信息泄露等情况发生。

二、各阶段具体情况

1. 侦查阶段：

   • 在这一阶段，公安机关负责收集证据、制作笔录等，案件材料处于严格的保密状态。家属一般不能查看案件材料，也不能了解具体的侦查内容。
   • 但家属可以代为委托律师为犯罪嫌疑人提供法律帮助。律师可以向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，虽然不能直接查阅全部案件材料，但可以通过与侦查机关的沟通，间接为家属提供一些案件的基本信息。

2. 审查起诉阶段：

   • 当案件进入审查起诉阶段，检察院会对案件材料进行全面的审查。此时，犯罪嫌疑人委托的辩护律师有权依法查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。
   • 家属仍然不能直接查阅案件材料，但可以与辩护律师保持密切沟通，通过律师全面了解案件的详细情况，包括证据、指控等。律师会根据法律规定和职业道德，向家属传达必要的信息。

3. 审判阶段：

   • 在审判阶段，如果案件是公开审理的，家属可以参加庭审过程，从而间接了解到案件的部分材料和证据。但庭审展示的内容与完整的案件材料可能存在差异。
   • 对于不公开审理的案件，如涉及国家秘密、个人隐私、未成年人犯罪等，家属即便参加庭审，也无法全面了解案件材料中的所有内容。
   • 无论案件是否公开审理，家属都不能直接查阅案件的卷宗材料。

三、合法途径与建议

• 家属应通过合法途径了解案件进展，如与律师沟通、向司法机关咨询等。尊重法律程序和规定，避免试图通过非法手段获取案件信息。
• 律师作为专业的法律人士，会依法为犯罪嫌疑人提供全面的法律帮助和保护。家属可以充分信任并依靠律师来了解案情和提供必要的协助。
• 家属也应积极配合相关部门的工作，共同维护法律的公正和权威，确保司法程序的顺利进行。

综上所述，家属在刑事案件中查看案件材料的权利受到严格限制。家属应遵守法律规定，通过合法途径了解案件情况，并尊重司法程序的规定。