在没有女方身份证的情况下，你仍然可以向法院提起诉讼要求退还彩礼，但需要尽可能提供女方的其他身份信息以帮助法院确定被告身份。

一. 确定被告身份

• 虽然你没有女方的身份证，但你可以尝试提供女方的其他身份信息，如姓名、住址、联系电话等。这些信息可以通过你们之前的交往记录、通讯记录或者其他途径获取。
• 如果女方是外地人，且你无法获取其身份证信息，你可以尝试联系其户籍所在地的派出所或者居委会，请求他们协助提供女方的身份信息。

二. 准备起诉材料

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条的规定，起诉状应当记明原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，诉讼请求和所根据的事实与理由，以及证据和证据来源，证人姓名和住所。
• 因此，你需要准备一份详细的起诉状，阐述你要求退还彩礼的事实和理由，并提供相关证据，如订婚协议、转账记录、聊天记录等，以证明彩礼的给付和女方的不退还行为。

三. 向法院提起诉讼

• 携带准备好的起诉状和相关证据，到当地人民法院的立案庭申请立案。法院将根据你的申请和提供的证据进行审查，如果认为符合立案条件，将受理你的案件。

四. 等待法院审理和判决

• 法院受理案件后，将依法进行审理。在审理过程中，法院将听取双方的陈述和辩论，审查双方提供的证据，并最终作出判决。
• 如果法院判决女方退还彩礼，但女方仍然不履行判决，你可以向法院申请强制执行，要求法院通过法律手段强制女方退还彩礼。

我建议：在起诉前，尽可能收集更多关于女方的身份信息，以便法院能够准确确定被告身份。同时，咨询专业律师的意见，以确保你的诉讼权利得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。