轻伤二级调解成功后，法院的判决将综合考虑案件的具体情况，包括犯罪性质、赔偿情况、被告人的认罪态度等，可能作出不起诉、免予刑事处罚、从宽处罚或继续审理等决定。以下是详细分析：

一. 不起诉或免予刑事处罚

• 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条和第二百九十条，对于民间纠纷引起的轻伤害案件，如果犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方可以和解。对于达成和解协议的案件，如果犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，人民检察院可以作出不起诉决定，或者人民法院可以免予刑事处罚。
• 实例说明：例如，邻里之间因小事发生争执，导致一方轻伤二级，双方事后达成和解，犯罪嫌疑人积极赔偿并取得谅解，此时检察院可能作出不起诉决定，或法院免予刑事处罚。

二. 从宽处罚

• 法律依据：如果案件进入审判阶段，法院会综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔礼道歉以及真诚悔罪等情况，对被告人从宽处罚。具体减少基准刑的幅度，根据犯罪情节的轻微程度，可以减少基准刑的40%以下或40%以上。
• 实例说明：如张某故意伤害他人致轻伤二级，但在案件审理过程中，张某与被害人达成和解，积极赔偿损失并赔礼道歉，法院在量刑时会考虑这些情节，对张某从宽处罚，如判处有期徒刑但缓刑执行。

三. 继续审理并判决

• 情况说明：虽然双方达成和解，但如果案件存在其他复杂情节，如犯罪手段恶劣、社会影响大，或被告人有累犯等从重处罚情节，法院可能仍会继续审理，并依法作出有罪判决。
• 实例说明：如李某系累犯，又因故意伤害他人致轻伤二级，虽然与被害人达成和解并赔偿，但因其累犯身份，法院可能仍会判处其实刑。

我建议：在涉及轻伤二级调解成功的案件中，当事人应积极配合调查取证，确保调解协议的真实性和合法性。同时，咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助，确保自身权益得到妥善维护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。