法院在判决抵押车逾期被卖案件时，必须依法通知相关当事人，不能未经通知就作出判决。针对您提出的问题，以下是我的详细分析：
一. 法院审理案件的通知义务
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件时，必须依法通知当事人。这是法院的基本职责之一，旨在确保当事人能够充分行使诉讼权利，维护自身合法权益。在抵押车逾期被卖的案件中，法院同样需要通知车主（即抵押人）和抵押权人等相关当事人，以便他们参与诉讼，提出自己的主张和证据。
二. 抵押车逾期被卖的合法性分析
抵押期间的处置权
- 根据《中华人民共和国民法典》第四百零六条的规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产。但抵押人转让抵押财产的，应当及时通知抵押权人。抵押权人能够证明抵押财产转让可能损害抵押权的，可以请求抵押人将转让所得的价款向抵押权人提前清偿债务或者提存。
- 这意味着，在抵押期间，抵押人虽然有权转让抵押财产（如车辆），但必须及时通知抵押权人。如果未经抵押权人同意就私自出售抵押车辆，可能构成对抵押权人权益的侵害。
抵押车逾期被卖的合法性
- 如果双方在抵押合同中明确约定了逾期时，抵押权人有权对超出期限之后的抵押物进行处置（包括变卖），那么抵押车逾期被卖在合同约定的范围内是合法的。
- 如果双方没有在合同中约定逾期可以直接变卖抵押物，则抵押车逾期被卖可能构成违法行为。此时，车主可以依法向法院起诉，维护自己的合法权益。
三. 法院的判决依据
在法院审理此类案件时，会综合考虑多个因素，包括但不限于：
- 抵押合同的具体条款；
- 抵押车辆出售的具体情况；
- 是否得到了抵押权人的同意；
- 是否办理了相关的登记手续等。
如果抵押人未经抵押权人同意私自出售抵押车辆，且未办理相关登记手续，法院可能会判决该出售行为无效，并要求抵押人承担相应的法律责任。
四. 建议措施
如果您发现自己的抵押车逾期被卖，且未收到法院的任何通知，您可以采取以下措施：
直接报警处理
- 由公安部门介入调查，因为虽然车辆设置了抵押权，但您作为所有权人仍对车辆享有所有权。任何未经您同意的私自转卖行为都可能构成违法，严重者需负刑事责任。
向法院提起诉讼
- 要求确认出售行为无效，并追究相关责任人的法律责任。在此过程中，您需要准备相关证据，如抵押合同、逾期未还款证明等，以支持您的诉讼请求。
我的观点：在抵押车逾期被卖的案件中，法院必须依法通知相关当事人参与诉讼。如果您发现自己的权益受到侵害，应及时采取措施维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。