交通事故垫付医药费票据丢失了，可以通过联系医院、与保险公司沟通、保留其他证据等方式处理。以下是具体的分析与建议：

一. 联系医院获取证明

• 法律依据：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条，当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品。第二十一条规定，人民法院调查收集的书证，可以是原件，也可以是经核对无误的副本或者复制件。是副本或者复制件的，应当在调查笔录中说明来源和取证情况。
• 处理建议：尽快联系救治伤者的医院，询问是否可以重新开具医药费发票或提供其他证明文件，如发票存根联复印件并加盖医院印章。医院通常会有相应的记录和备份，这有助于解决票据丢失的问题。

二. 与保险公司沟通

• 法律依据：《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，在特定情况下，保险公司有责任在责任限额范围内垫付抢救费用。这些情况包括驾驶人未取得驾驶资格或醉酒，被保险机动车被盗抢期间肇事，以及被保险人故意制造道路交通事故等。
• 处理建议：如果已购买车险且包含了对第三方的责任险，可以与保险公司沟通说明情况，并提供其他相关证据（如医院记录、费用清单等），以便保险公司能够进行理赔。尽管票据丢失可能增加理赔难度，但提供充分的其他证据仍有助于解决理赔问题。

三. 保留其他证据

• 处理建议：除了医药费发票外，还应尽可能保留其他与事故相关的证据，如事故现场照片、警方报告、目击证人证言等。这些证据在后续处理中可能会起到关键作用，有助于证明事故责任及垫付医药费的事实。

四. 寻求法律帮助

• 处理建议：如果上述措施无法解决问题，建议寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的权益。

综上所述，交通事故垫付医药费票据丢失后，应尽快联系医院获取证明文件，与保险公司沟通并提供其他相关证据，同时保留其他与事故相关的证据。如有需要，还可以寻求法律帮助以解决问题。