买车交了定金开发票写的服务费不一定合法，需根据具体情况判断。

一. 分析定金与服务费的区别

1. 定金：定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。根据《民法典》第五百八十六条，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。
2. 服务费：服务费通常是提供服务后所收取的费用，与定金性质不同。如果购车合同中并未约定服务费，或者服务费与提供的服务不符，那么将定金开具为服务费发票可能存在问题。

二. 判断合法性

1. 合同约定：首先，需要查看购车合同中是否有关于定金和服务费的明确约定。如果合同中明确规定了定金可以转化为服务费，或者服务费是购车过程中的一项正常收费，那么开具服务费发票可能是合法的。
2. 服务提供：其次，要判断是否有相应的服务提供。如果购车过程中确实提供了额外的服务，如咨询、代办等，并且这些服务是合同之外额外收费的，那么开具服务费发票也是合理的。
3. 发票开具：最后，发票的开具应当与实际提供的服务或商品相符。如果实际提供的是定金，但发票上写的是服务费，且没有合理的解释或依据，那么这种开具方式可能是不合法的。

三. 结论与建议

• 结论：因此，买车交了定金开发票写的服务费是否合法，需要根据购车合同的具体内容、服务是否实际提供以及发票开具的准确性来判断。
• 建议：如果你对购车过程中定金与服务费的转换存在疑问，建议仔细审查购车合同，并咨询销售方或相关部门以获取明确的解释。如果发现存在不合法的行为，可以及时向有关部门投诉或寻求法律帮助。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。