服刑人员家属交了罚金后，可以给服刑人员复印件。

一. 法律依据与解析

1. 罚金缴纳与票据：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第五十三条，罚金在判决指定的期限内需要一次或者分期缴纳。家属作为被执行人的代理人或协助者，在缴纳罚金后会获得相应的罚金票据。
2. 票据的复印件：法律并未明确禁止将罚金票据的复印件交给服刑人员。从实际操作角度看，复印件并不具备原始票据的法律效力，但可以作为家属已缴纳罚金的证明，对于服刑人员了解家庭财务状况或作为与家属沟通的依据，具有一定的实际意义。
3. 无明确法律限制：在《中华人民共和国刑法》及相关司法解释中，并未找到明确禁止将罚金票据复印件交给服刑人员的规定。

二. 实际操作建议

• 与监狱沟通：虽然法律未明确禁止，但为了确保不违反监狱的具体管理规定，建议家属在决定给服刑人员复印件前，先与监狱方面进行沟通，了解是否允许这样做。
• 保护隐私：在提供复印件时，家属应注意保护个人隐私和财务安全，避免泄露不必要的个人信息。

我建议：家属在缴纳罚金后，可以根据实际情况和需要，考虑给服刑人员提供罚金票据的复印件，但应先与监狱方面沟通确认，并确保不泄露个人隐私和财务安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。