服刑人员家属帮服刑人员交罚令的法律依据主要涉及到《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关的司法解释。

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，服刑人员因犯罪被判处的罚金等财产刑，应当由其本人承担。但在实际操作中，如果服刑人员因被羁押等原因无法亲自缴纳，其家属可以代为缴纳。这一做法在司法实践中被广泛接受，并体现在相关的司法解释和法院的执行程序中。

2. 司法解释与执行程序：在具体执行过程中，法院会根据服刑人员的实际情况，如羁押状态、财产状况等，决定是否允许家属代为缴纳罚金。通常，家属需要向法院提出申请，并提供相关证明材料，如服刑人员的羁押证明、家属的身份证明以及愿意代为缴纳的书面声明等。法院在审核确认后，会允许家属代为缴纳罚金，并出具相应的收据或证明。

综上所述，服刑人员家属帮服刑人员交罚令的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关的司法解释和执行程序。在实际操作中，家属需要按照法院的要求和程序进行申请和缴纳。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。