关于实习鉴定表能否交复印件的问题，这主要取决于具体的使用场景和要求。

1. 一般情况下：如果实习鉴定表仅用于一般的证明或存档目的，且没有明确要求必须提交原件，那么提交复印件通常是可以的。复印件在这种情况下具有与原件相同的法律效力，但应确保复印件的清晰度和完整性，以避免因信息模糊或缺失而导致的不必要的麻烦。

2. 特定要求下：然而，如果某些机构或单位明确要求必须提交实习鉴定表的原件，那么复印件则无法满足这一要求。在这种情况下，应严格按照要求提交原件，以确保手续的有效性和合规性。

3. 法律角度：从法律的角度来看，复印件和原件在证明力上可能存在差异。原件通常具有更强的证明力，因为它更直接地反映了原始信息。但在没有特定要求必须提交原件的情况下，复印件作为证据的效力也是被认可的，只要它能够清晰、完整地展示所需证明的内容。

综上所述，实习鉴定表能否交复印件取决于具体的使用场景和要求。如果无法确定是否可以提交复印件，建议事先咨询相关机构或单位的要求，以确保手续的有效性和合规性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。