在债权转让后，受让人作为新的债权人，有权依法向法院申请强制执行，此行为是合法的。具体分析如下：

一. 债权转让后的权利承继

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条至第五百四十七条，债权人可以将债权转让给第三人，受让人取得与债权有关的从权利，包括申请执行的权利。
2. 权利转移：债权转让依法通知债务人后，受让人成为新的债权人，承继原债权人的地位和权利。因此，受让人有权在债权未得到履行时，向法院申请强制执行。

二. 申请执行的合法性

1. 执行主体：在债权转让后，受让人作为新的债权人，自然成为执行程序的申请执行人。
2. 法律程序：受让人在申请强制执行时，需遵循《中华人民共和国民事诉讼法》及相关执行程序的规定，提交必要的申请材料，如债权转让协议、通知债务人的凭证等。

三. 实际操作中的注意事项

1. 债权转让的合法性：受让人在申请强制执行前，应确保债权转让的合法性和有效性，避免转让过程中存在的瑕疵影响执行程序的顺利进行。
2. 证据材料的准备：受让人需收集并保存好相关证据材料，以证明债权转让的合法性及自身作为申请执行人的资格。

综上所述，债权转让后，受让人作为新的债权人，有权依法向法院申请强制执行。在申请过程中，受让人应确保债权转让的合法性，并准备好相关证据材料。如有进一步需要，您可以继续咨询我。