非直系亲属在一般情况下是不能直接了解刑事案件的案情的。以下是对这一问题的详细解析：

一、法律规定与原则

在刑事案件中，信息的披露和了解受到法律的严格规定。派出所等执法机构需要遵循法定程序和规定，确保信息的披露是基于合理的理由和合法的关系。非直系亲属，由于与案件没有直接的法律关系，通常是被限制直接去了解具体案情的。

二、非直系亲属了解案情的途径与限制

1. 一般情况：普通的非直系亲属，没有任何法定理由和许可，是无法直接获取案情细节的。这是为了保护案件的侦查、审理等工作能够正常进行，避免不必要的干扰和影响，同时也是为了保障当事人的合法权益。

2. 特殊情况：如果非直系亲属与案件存在某种关联，如作为案件的证人或报案人，并且其了解案情对于案件的处理确实有必要，那么在经过办案机关的同意或获得许可后，可能会被允许了解部分案情信息。但这种情况属于例外，需要严格的法定程序和审批。

三、建议与指导

1. 寻求法律帮助：如果非直系亲属确实需要了解案件的某些信息，建议通过聘请专业律师来间接获取。律师有权在法律允许的范围内，向执法机构了解案件的相关情况，并可以在不影响案件侦查和审理的前提下，向家属反馈这些信息。

2. 尊重法律程序：非直系亲属应当尊重法律程序和规定，不要试图通过非法途径或手段去了解案情。任何试图干扰案件侦查、审理或破坏司法公正的行为都是不被允许的，并可能面临法律责任。

综上所述，非直系亲属在一般情况下是不能直接了解刑事案件的案情的。如果有需要了解案件信息的情况，应当通过合法途径和程序进行，并尊重法律程序和规定。