在面对别人欠你货款不给，想要通过中间人来沟通这一情况时，你可以按照以下方式来表达：

首先，你可以向中间人简明扼要地说明情况，比如：“张先生（中间人姓名），我有一笔货款已经拖了很久了，对方一直没有支付。这笔货款对我来说很重要，我希望你能帮我跟对方沟通一下，看看能不能尽快解决这个问题。”

接着，你可以详细阐述货款的金额、拖欠的时间以及你已经尝试过的沟通方式，让中间人更全面地了解事情的来龙去脉。例如：“这笔货款总共是XX万元，已经拖了X个月了。期间我多次通过电话和邮件跟对方联系，但一直没有得到明确的回复。我觉得通过你来沟通可能会更有效，因为你们之间可能更熟悉，也更容易找到共同话题。”

同时，你也可以表达你的期望和底线，让中间人知道你的立场和态度。比如：“我希望对方能够尽快支付这笔货款，如果确实有困难，也可以协商一个分期付款的方案。但无论如何，我都需要一个明确的回复和解决方案。如果通过沟通还是无法解决问题，我可能不得不考虑采取法律手段来保护自己的权益。”

最后，你可以对中间人的帮助表示感谢，并强调你希望这个问题能够尽快得到解决。例如：“张先生，非常感谢你能够帮我沟通这个问题。我知道你也很忙，但对我来说这真的很重要。希望你能尽快跟对方联系，我们一起努力把这个问题解决掉。”

在整个沟通过程中，保持礼貌和尊重是很重要的。同时，也要让中间人感受到你的坚定和决心，这样他才会更加积极地帮你去沟通。如果中间人能够成功帮你解决问题，那当然是最好的结果；如果还是不行，你也可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。