针对您所描述的情况，即您通过中间人将货款转给了第三方，但第三方未发货，并声称中间人欠其货款，这构成了一个复杂的合同纠纷问题。以下是我的详细分析：

1. 合同关系分析：

   • 您与中间人之间可能存在一个口头或书面的委托关系，您委托中间人处理货款事宜。
   • 中间人与第三方之间可能存在一个货物买卖合同关系，中间人负责支付货款，第三方负责发货。
   • 您与第三方之间并没有直接的合同关系，但您的货款支付与第三方的发货义务存在间接联系。

2. 法律责任分析：

   • 如果中间人未向您披露其与第三方之间的债务纠纷，导致您基于信任将货款转给第三方，而第三方以此为由拒绝发货，那么中间人可能构成对您的欺诈或违约。
   • 第三方如果以中间人欠其货款为由拒绝向您发货，这在法律上并不构成对您的有效抗辩，因为您与第三方之间并无直接的合同关系。

3. 法律建议：

   • 与中间人沟通：首先尝试与中间人沟通，了解其与第三方之间的债务纠纷情况，并要求中间人积极协调解决发货问题。
   • 向中间人主张权利：如果中间人无法协调解决或拒绝承担责任，您可以考虑向中间人主张权利，要求其退还货款或赔偿损失。
   • 考虑法律途径：如果无法通过协商解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼，要求中间人和/或第三方承担相应的法律责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的主张，如转账记录、聊天记录、合同文本等。

4. 风险预防：

   • 在未来的交易中，建议您尽量与交易对方签订书面合同，明确双方的权利和义务。
   • 在支付货款前，务必了解清楚交易对方的信用状况和履约能力。
   • 如果涉及中间人，应谨慎选择，并确保中间人的行为符合法律法规和道德规范。

综上所述，您在当前情况下应首先与中间人沟通并尝试解决问题。如果无法协商解决，您可以考虑向中间人主张权利或向法院提起诉讼。在后续的交易中，建议您加强风险预防意识，避免类似纠纷的再次发生。