城投公司名下通过拍卖取得的土地，要合法合规地进行转让，需要遵循一系列法律法规和程序。以下是我根据相关法律法规整理的具体步骤和注意事项：
核查土地使用权证书：
- 首先，确保城投公司持有合法有效的土地使用权证书，这是土地转让的基础。
- 核实土地使用权证书上的信息，包括土地使用权人、土地位置、面积、用途、使用期限等，确保与实际情况相符。
满足转让条件：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》等法律法规，土地使用权转让需满足一定条件，如土地使用权已经支付全部土地出让金、取得土地使用权证书、土地无争议等。
- 若土地为划拨用地，还需经过政府批准并补缴土地出让金后方可转让。
进行土地评估：
- 委托具有资质的评估机构对土地进行评估，确定土地的合理价值，为转让定价提供依据。
签订转让合同：
- 与受让方签订土地使用权转让合同，合同内容应明确双方的权利义务、转让价格、付款方式、交付时间、违约责任等。
- 确保合同内容合法合规，避免违反相关法律法规。
办理转让手续：
- 携带土地使用权证书、转让合同、评估报告等相关材料，向当地土地管理部门申请办理土地使用权转让手续。
- 缴纳相关税费，如土地增值税、契税等。
完成过户登记：
- 在土地管理部门办理完转让手续后，及时完成土地使用权过户登记，确保受让方取得合法有效的土地使用权证书。
此外，在转让过程中还需注意以下几点：
- 遵守土地使用权出让合同：若土地使用权出让合同中对转让有特别约定，应严格遵守。
- 防范法律风险：在转让过程中，应警惕可能存在的法律风险，如土地权属争议、合同欺诈等，必要时可咨询专业律师进行风险防范。
- 保护生态环境：若土地涉及生态环境敏感区域或特殊保护要求，应遵守相关法律法规，确保转让活动不对生态环境造成破坏。
综上所述，城投公司名下拍卖取得的土地要合法合规地进行转让，需严格按照相关法律法规和程序进行操作，确保转让活动的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。