在电动车双黄线左转撞到直线行驶的汽车这一情境中，我们首先要明确的是双黄线的含义及其在法律上的规定。双黄线，作为道路交通标志标线的一种，属于交通信号，用于分隔对向行驶的交通流，并严禁车辆压线或跨越。
结论前置：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，电动车穿越双黄线左转，与正常直行的汽车发生碰撞，通常会被认定为电动车驾驶员的责任。
分析说明：
- 法律依据：电动车驾驶员违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，即车辆、行人应当按照交通信号通行。在此情况下，双黄线即为交通信号的一种，严禁压线或跨越。因此，电动车驾驶员的行为构成了违法。
- 事故责任判定：在交通事故责任判定中，通常会考虑当事人的行为对事故发生所起的作用以及过错的严重程度。电动车驾驶员穿越双黄线左转，无视交通信号，其行为对事故的发生起到了决定性作用，并且存在明显的过错。而直线行驶的汽车驾驶员在遵守交通信号的情况下正常行驶，无过错或过错较小。
- 实际案例参考：类似案例中，如张某驾驶电动自行车穿越双黄线与正常直行的两轮摩托车发生碰撞，张某因违反交通信号而被认定承担事故的全部责任。这一案例进一步印证了上述法律分析和责任判定。
法律建议：
- 对于电动车驾驶员而言，应严格遵守交通信号，不得随意穿越双黄线等禁止标线，以确保自身和他人的交通安全。
- 在发生交通事故时，应及时报警并保护现场，以便后续的责任认定和赔偿处理。
- 如对事故责任认定有异议，可依法向相关部门提出申诉或寻求法律援助。
综上所述，电动车双黄线左转撞到直线行驶的汽车，通常会被认定为电动车驾驶员的责任。这一结论基于明确的法律依据、事故责任判定原则以及实际案例的参考。希望这一解答能对您有所帮助，如有其他法律问题，请随时向我咨询。