人寿保险的雇主责任险一般不赔偿交通事故身亡。下面我将从几个角度为你详细解释这个问题：
保险类型与责任范围：
- 人寿保险主要是为了保障被保险人的寿命，通常在被保险人去世时向受益人支付保险金。
- 雇主责任险则是雇主为了保障自己因雇员在工作中可能造成的损害而购买的保险，它主要覆盖雇员在工作中因意外伤害或职业病导致的医疗费用、残疾或死亡，以及因此产生的雇主法律责任。
交通事故的性质：
- 交通事故通常发生在公共道路上，涉及车辆、行人等，并不特指工作场所或工作时间内的意外。
- 除非交通事故是在雇员执行工作任务时发生的，且符合雇主责任险的赔偿条件，否则一般不属于雇主责任险的赔偿范围。
赔偿的特定条件：
- 雇主责任险对赔偿有明确的条件限制，通常要求事故发生在工作时间和工作场所内，或者与雇员的工作有直接关联。
- 交通事故身亡如果与工作无关，比如雇员在下班途中或私人时间里发生的交通事故，那么就不会被雇主责任险所覆盖。
综上所述，人寿保险的雇主责任险通常不会赔偿交通事故身亡，除非该事故与工作有直接关联且符合雇主责任险的赔偿条件。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。