交通事故垫付的丧葬费退费申请应包含申请人基本信息、垫付情况说明、退费请求及理由、相关证据材料等内容。以下是一个具体的撰写模板和要点分析：

一. 申请人基本信息

• 申请人姓名、身份证号、联系方式等，以便保险公司或相关部门核实身份。
• 例如，申请人张三，身份证号xxxxxx，联系电话xxxxxx。

二. 垫付情况说明

• 详细说明垫付丧葬费的时间、地点、金额以及垫付的原因。
• 强调垫付行为是出于人道主义或紧急救助的需要。
• 例如，2023年x月x日，在xx市xx区发生的交通事故中，我为受害人李四垫付了丧葬费共计人民币xxxx元。

三. 退费请求及理由

• 明确提出退费请求，说明请求退费的原因和依据。
• 引用相关法律法规，如《机动车交通事故责任强制保险条例》等，强调保险公司或责任方应承担的赔偿责任。
• 例如，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，因此我请求贵公司退还我垫付的丧葬费。

四. 相关证据材料

• 列出能够证明垫付事实的相关证据材料，如垫付凭证、交通事故认定书、受害人身份证明等。
• 强调证据材料的真实性和合法性。
• 例如，我已准备了垫付丧葬费的银行转账记录、交通事故认定书以及受害人李四的身份证明等证据材料。

五. 结尾部分

• 礼貌地表达希望尽快得到处理的意愿，并注明申请日期。
• 例如，恳请贵公司尽快处理我的退费申请，谢谢！申请人：张三，申请日期：2023年x月x日。

我建议在撰写退费申请时，务必保持内容的真实性和准确性，同时附上充分的证据材料以支持你的请求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。