夫妻双方打架导致一方家属受伤，应首先立即停止暴力，确保受伤家属的安全，并尽快就医。随后，根据伤势情况和责任认定，依法追究打人者的法律责任，并寻求民事赔偿。
一. 立即停止暴力并就医
- 夫妻双方应立即停止暴力行为，确保受伤家属的安全。
- 尽快将受伤家属送往医院就医，并妥善保留所有医疗诊断报告、费用单据等相关证据。
二. 根据伤势情况处理
伤势轻微：
- 若受伤家属的伤势较为轻微，未达到轻伤及其以上的程度，这属于家庭内部的纠纷范畴。
- 双方可以自行协商解决问题，如由打人方承担医疗费用等。
伤势构成轻伤及以上：
- 若受伤家属的伤势构成了轻伤或更严重的程度，打人方可能涉嫌触犯故意伤害罪。
- 受害者或家属有权向公安机关报案，让公安机关对打人方追究其刑事责任。
- 同时，受害者可以要求打人方进行民事赔偿，包括医疗费用、误工费、护理费等。
三. 法律追责与赔偿
- 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致轻伤，已构成故意伤害罪，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 民事赔偿：受伤家属有权要求打人方承担民事赔偿责任，赔偿范围包括但不限于医疗费、误工费、护理费等直接经济损失。
- 证据保留：在处理过程中，一定要留存好相关证据，如医疗诊断证明、现场拍摄的照片等，以维护自身的合法权益。
四. 婚姻关系考量
- 若夫妻双方因此事感情破裂，无法共同生活，任何一方均可选择离婚。
- 在离婚过程中，法院可能会根据具体情况，对无过错方给予适当照顾，特别是在财产分割等方面。
我建议，在处理此类事件时，应保持冷静和理智，避免进一步的暴力行为。如果双方无法自行协商解决，可以寻求社区调解组织或妇联等相关部门的帮助。同时，受伤家属应尽快就医并保留好相关证据，以便后续的法律追责和赔偿事宜。如有进一步需要，您可以继续咨询我。