女儿在父亲住院时，并非必须陪护，但负有照顾和赡养的义务。详细分析如下：

一. 法律层面的分析

1. 赡养义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这一义务包括在父母生病或住院时，提供必要的照顾和协助。但此义务并不直接等同于必须亲自陪护。
2. 陪护假的规定：国家层面目前并未统一规定父母住院子女的陪护假。部分地区通过地方性法规明确了子女的陪护假权益，如福建、河南、重庆等地，规定了独生子女或非独生子女在父母住院时可享受的护理时间。然而，这些规定并非强制要求，而是提供了相应的权益保障。

二. 实际操作的考量

1. 个人情况：女儿是否陪护需考虑其个人实际情况，如工作、家庭、健康等状况。如果女儿因工作或其他合理原因无法亲自陪护，可以通过其他方式履行赡养义务，如聘请护工、支付医疗费用等。
2. 道德伦理：虽然法律未强制要求女儿必须陪护，但从道德伦理角度来看，照顾生病的父亲是孝顺的体现，也是对家庭责任的承担。女儿应尽可能在自身能力范围内给予父亲关怀和照顾。

三. 综合建议

• 我建议：女儿在父亲住院时，应结合自身实际情况和道德伦理要求，尽可能给予父亲照顾和陪伴。如果确实无法亲自陪护，应通过其他方式履行赡养义务，并确保父亲得到妥善的照顾和治疗。
• 陪护假的利用：如果所在地区或公司有陪护假的相关规定，女儿可以合理利用这一权益，以便更好地照顾父亲。

综上所述，女儿在父亲住院时并非必须陪护，但负有照顾和赡养的义务。具体是否陪护需结合个人实际情况和道德伦理要求来决定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。