抵押车被偷偷开走，能否要回以及涉及的费用问题，需根据具体情况分析。

一. 抵押车被偷偷开走能否要回

1. 抵押权与所有权：首先，要明确抵押车虽然设定了抵押权，但车辆的所有权仍然属于车主。若车辆被非法侵占，车主有权要求返还。
2. 报警与诉讼：发现车辆被偷偷开走后，车主应立即报警，并保留相关证据。若知道侵占人，可通过诉讼要求其返还车辆并赔偿损失。
3. 抵押合同约定：需查看抵押合同中是否有关于车辆被侵占后的处理条款。若合同有约定，按约定执行。

二. 涉及的费用问题

1. 报警与诉讼成本：报警通常不涉及费用，但诉讼可能需要支付律师费、诉讼费等。这些费用根据案件复杂程度和当地收费标准而定。
2. 赔偿费用：若侵占人被判赔偿，赔偿费用可能包括车辆被侵占期间的损失、寻车费用等。具体数额需根据案件实际情况确定。

我的观点：抵押车被偷偷开走，车主有权要求返还。在报警并保留证据的同时，可考虑通过诉讼途径维护自己的权益。涉及的费用需根据案件具体情况和当地收费标准来确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。