原单位辞职后，若需将养老保险转移到新单位，主要需要办理养老保险关系的转移手续。具体分析如下：
一. 养老保险关系转移
- 法律依据：根据《中华人民共和国社会保险法》第十九条，“个人跨统筹地区就业的，其基本养老保险关系随本人转移，缴费年限累计计算。”这表明，当你从原单位辞职并加入新单位时，你的养老保险关系是可以随同转移的。
- 转移流程：通常，你需要向原单位的人事或财务部门提出养老保险关系转移的申请，并获取相关的转移证明或文件。然后，将这些文件提交给新单位的人事或财务部门，以便他们为你办理养老保险的接续手续。具体流程可能因地区和政策的不同而有所差异，建议咨询当地社保机构或新单位的人事部门以获取准确信息。
二. 其他可能涉及的手续
- 离职证明：在辞职后，原单位通常会为你出具一份离职证明，这是证明你已从原单位离职并结清所有手续的重要文件。新单位在入职时可能会要求你提供这份证明。
- 档案转移：如果你的档案存放在原单位，那么辞职后还需要办理档案的转移手续。你需要将档案转移到新单位或指定的档案管理机构。
综上所述，原单位辞职后到新单位工作，主要需要办理养老保险关系的转移手续，并可能涉及离职证明和档案的转移。建议你咨询新单位的人事部门或当地社保机构，以了解具体的转移流程和要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。