关于“菜籽油未标注分装标识的处罚”，我可以给出以下详细解答：
结论：根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，菜籽油若未标注分装标识，将可能构成销售食品标签不符合规定的预包装食品的违法行为，并因此受到相应的行政处罚，包括但不限于没收违法所得、罚款等。
分析说明：
法律条款：
- 《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明包括名称、规格、净含量、生产日期、产品标准代号、生产许可证编号等在内的多项内容。若食品经过分装，还应在标签上标注分装者的名称、地址以及分装日期等信息。
处罚依据：
- 依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款，对于销售食品标签不符合规定的预包装食品的行为，市场监督管理部门可以责令立即停止违法行为，并没收违法所得和违法生产经营的食品；违法生产经营的食品货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款；情节严重的，吊销许可证。
实际案例：
- 以西藏城西君宇百货部(彭志芳)涉嫌经营食品标签不符合规定的预包装食品一案为例，当事人因销售未标注保质期的一级菜籽油，被认定为销售食品标签不符合规定的预包装食品，并受到了没收产品以及货值金额1倍罚款的处罚。
法律建议：
- 对于菜籽油的生产者、分装者以及销售者而言，应严格遵守《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，确保产品标签的完整性和准确性，以避免因标签问题而引发的法律风险和行政处罚。
- 若您在生产、分装或销售过程中遇到任何关于食品标签的疑问或困惑，建议及时咨询专业律师或相关监管部门，以确保您的行为符合法律法规的要求。
综上所述，菜籽油若未标注分装标识，将可能面临严厉的行政处罚。因此，相关从业者应高度重视食品标签的合规性问题，确保产品的合法销售。