被人打二级轻伤，坐牢后仍然需要承担民事赔偿责任。以下是详细分析：

1. 刑事责任与民事赔偿责任的区别：

   • 坐牢是承担刑事责任，这是因触犯刑法而受到的惩罚。
   • 民事赔偿责任则是因侵权行为给被害人造成的物质损失和精神损害而需承担的赔偿义务。

2. 法律依据：

   • 根据相关法律规定，被害人因犯罪行为遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入等。
   • 即使犯罪人已被判刑，其给被害人造成的物质损失和精神损害仍需进行赔偿。

3. 赔偿内容：

   • 物质损失赔偿：包括但不限于医疗费、护理费、交通费、误工费、住宿费等合理费用。
   • 精神损害赔偿：在符合法律规定的情况下，如造成严重精神痛苦等情形，被害人也可以主张精神损害赔偿。

4. 赔偿义务的履行：

   • 如果犯罪人不主动赔偿，被害人可以通过法律途径，如申请强制执行等方式，要求其履行赔偿义务。

综上所述，被人打二级轻伤后，即使犯罪人坐牢，也仍然需要承担民事赔偿责任，以弥补被害人的损失。这一责任是独立的，不因刑事责任的承担而免除。如果你有相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。