结论：把人打成轻伤二级，即使坐牢（承担刑事责任），也仍然需要赔偿医疗费等费用（承担民事赔偿责任）。刑事责任与民事赔偿责任是相互独立的法律责任，不会因承担其一而免除另一责任。
法律原理分析
刑事责任与民事责任的区别：
- 刑事责任主要针对犯罪行为，是对犯罪者的惩罚，旨在维护社会秩序和公共利益。
- 民事责任则针对因违反民事义务（如侵权）而造成的损害，是对受害人的补偿，旨在恢复受害人的合法权益。
两者相互独立：
- 刑事责任与民事责任在法律上是相互独立的，不会因为承担了刑事责任就自动免除民事赔偿责任。
- 即使犯罪者已经接受了刑事处罚（如坐牢），也并不能免除其民事赔偿责任。
相关法律依据
- 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
赔偿范围详解
在把人打成轻伤二级的案件中，加害人需向被害人支付以下费用：
医疗费：
- 涵盖受害人因治疗伤病而产生的所有费用，包括挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费等。
- 具体数额依据医疗机构出具的收款凭证及病历、诊断证明确定。
误工费：
- 根据受害人的误工时间和收入状况计算。
- 若受害人有固定收入，按实际减少的收入计算；若无固定收入，则参照其最近三年的平均收入或当地相同/相近行业的平均工资计算。
护理费：
- 根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限确定。
- 护理人员有收入的，参照误工费计算；无收入或雇佣护工的，则参照当地护工劳务报酬标准计算。
交通费：
- 根据受害人及其必要陪护人员因就医或转院治疗产生的实际费用计算。
- 需提供正式票据并与就医地点、时间、人数、次数相符。
住院伙食补助费：
- 可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
营养费：
协商与量刑建议
- 在实际操作中，建议加害人尽快与受害人协商赔偿事宜，以减轻法律后果。
- 如果双方能就民事赔偿部分达成协议并实际履行，这可以作为量刑时的一个考虑情节，虽然不能直接免除赔偿责任，但可能对刑事判决产生积极影响。
实际案例参考
假设某案件中，加害人因打架致人轻伤二级被判刑，同时法院判决其需赔偿受害人医疗费、误工费等共计5万元。即使加害人已经服刑，也仍需履行这5万元的赔偿义务。
总结：把人打成轻伤二级后，加害人不仅可能面临刑事处罚，还需承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费等。这种赔偿旨在确保受害人的合法权益得到合理补偿。因此，在处理此类案件时，应充分考虑受害人的实际损失，并依法判决加害人承担相应的民事赔偿责任。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律帮助，可以直接向我咨询。