致人轻伤坐牢了出来仍然需要赔偿。以下是对此结论的详细阐述：

1. 刑事责任与民事赔偿责任的独立性：

   • 刑事责任是国家对犯罪行为人的惩罚，主要目的是维护社会秩序和保护公民权益。
   • 民事赔偿责任则是基于违法行为造成他人损失时，行为人应承担的经济补偿责任，旨在恢复受害人的权益。
   • 两者性质不同，互不替代，即使犯罪人承担了刑事责任，也不影响其承担民事赔偿责任。

2. 民事赔偿的范围与内容：

   • 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等，这些都是受害人因伤害行为直接遭受的经济损失。
   • 如果伤害导致受害人残疾，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费等，以应对因残疾带来的长期生活困难。

3. 民事赔偿的实现方式：

   • 受害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿因犯罪行为造成的物质损失和精神损害。
   • 如果受害人未能在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，或者对刑事附带民事诉讼的判决不满，还可以单独提起民事诉讼，要求犯罪人承担民事赔偿责任。
   • 判决生效后，如果犯罪人不主动履行赔偿义务，受害人可以通过申请强制执行等方式，要求法院强制犯罪人支付赔偿款项。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果犯罪人服刑完毕后，确实暂无财产可供执行赔偿，受害人可以向法院申请强制执行。法院会调查犯罪人的财产状况，一旦发现有可供执行财产，将依法执行。
   • 如果犯罪人长期无财产且丧失劳动能力等符合终结执行条件的情况，法院可能裁定终结执行。但一旦发现犯罪人有可供执行财产，可恢复执行程序。

综上所述，致人轻伤后，即使犯罪人已经承担了刑事责任并服刑完毕，其仍然需要承担民事赔偿责任。这一原则既体现了法律的公正性，也保障了受害人的合法权益。因此，致人轻伤坐牢了出来仍然需要赔偿。