在交通事故保险公司协商不成的情况下，车主通常仍需承担相应责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 保险责任与车主责任的区别：

   • 保险责任：当交通事故发生后，保险公司根据保险合同的约定，在保险限额内对受害方进行赔偿。
   • 车主责任：车主作为车辆的所有者或使用者，在交通事故中可能因过错（如违章驾驶、车辆未年检等）而需承担的法律责任。

2. 协商不成时的责任归属：

   • 若保险公司与受害方或车主就赔偿事宜协商不成，这并不意味着车主的责任被免除。车主仍需根据其在事故中的过错程度，依法承担相应的赔偿责任。
   • 保险公司仅在保险合同约定的范围内承担替代赔偿责任，超出部分仍需由车主自行承担。

3. 法律后果：

   • 若车主未能履行赔偿责任，受害方有权通过法律途径追究车主的民事责任，甚至可能面临刑事诉讼。
   • 车主的信用记录也可能因此受到影响，对未来贷款、保险等业务的办理产生不利后果。

4. 建议：

   • 在交通事故发生后，车主应积极配合保险公司的理赔工作，同时与受害方进行友好协商，争取达成赔偿协议。
   • 若协商不成，车主应及时咨询专业律师，了解自己的法律责任和应对策略，以避免不必要的法律纠纷和损失。

综上所述，交通事故保险公司协商不成时，车主仍需承担相应责任。因此，车主应充分了解自己的法律责任，并积极配合处理事故赔偿事宜。