购房者要求开发商返还已缴纳的开发营业税、契税、维修基金，一般不能直接提起民事诉讼要求返还。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 税费性质：

   • 开发营业税：这是开发商在销售房产过程中应缴纳的税费，属于开发商的经营成本，与购房者无关。
   • 契税：虽然契税是由购房者缴纳的，但它是在房屋交易过程中，根据国家规定必须缴纳的税费，一旦缴纳，除非有法定事由，否则不能要求返还。
   • 维修基金：维修基金是用于房屋公共部分维修的资金，由购房者按一定比例缴纳，同样属于房屋交易的一部分，不能随意要求返还。

2. 法律关系：

   • 购房者与开发商之间的法律关系主要是基于房屋买卖合同。除非合同中有明确约定开发商需要返还这些税费，否则购房者不能单方面要求返还。
   • 如果开发商在销售过程中存在欺诈、误导等违法行为，导致购房者多交了税费，购房者可以通过法律途径维护自己的权益，但这需要具体证据来支持。

3. 诉讼途径：

   • 如果购房者认为开发商存在违法行为，可以先尝试与开发商协商解决。协商无果的，可以向相关部门投诉或举报，比如税务部门、住建部门等。
   • 如果确实需要通过诉讼途径解决，购房者需要准备充分的证据，比如房屋买卖合同、税费缴纳凭证、开发商的违法行为证据等，然后向法院提起诉讼。但需要注意的是，诉讼过程可能比较复杂，时间和成本都会比较高。

综上所述，购房者要求开发商返还已缴纳的开发营业税、契税、维修基金，一般不能直接提起民事诉讼。如果确实存在纠纷或争议，建议购房者先与开发商协商解决，或者向相关部门寻求帮助。如果需要通过诉讼途径解决，也需要准备充分的证据来支持自己的主张。