存在重大误解且赔偿金额小于50的协议，在一定条件下是可以撤销的。下面我将详细解释这一结论：

法律背景

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因重大误解订立的合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。重大误解，是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的情况。

分析

1. 重大误解的认定：

   • 首先要判断是否存在重大误解。这通常涉及对合同内容、交易背景以及当事人意思表示的考察。
   • 重大误解必须是对合同的主要内容构成误解，且这种误解是重大的，即足以影响当事人的决策。

2. 赔偿金额的影响：

   • 赔偿金额小于50，这一事实本身并不直接决定合同是否可以撤销。
   • 关键在于重大误解是否导致了“较大损失”。这里的“较大损失”是相对的，需要结合合同的具体情况、当事人的经济状况以及市场因素等综合判断。

3. 撤销权的行使：

   • 当事人发现存在重大误解后，应及时行使撤销权。撤销权通常通过向人民法院或仲裁机构提出申请来行使。
   • 撤销权有一定的行使期限，超过该期限则丧失撤销权。

4. 法律后果：

   • 如果合同被撤销，则自始没有法律约束力，当事人应当相互返还因合同取得的财产。
   • 不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失。

结论与建议

综上所述，存在重大误解且赔偿金额小于50的协议，在符合重大误解的认定条件且未超过撤销权行使期限的情况下，是可以撤销的。建议您在发现重大误解后，及时咨询专业律师（如我），并准备相关证据材料，以便向人民法院或仲裁机构提出申请撤销合同。同时，也应注意保留相关证据，以备后续可能的诉讼或仲裁之需。