监委调查留置官员查出与案件无关的婚外情，通常不需要转纪委处理。下面我将从几个方面对此进行详细解释：

1. 监委与纪委的职责区分：

   • 监委，即监察委员会，是国家的监察机关，负责调查公职人员涉嫌职务违法和职务犯罪的行为。
   • 纪委，即纪律检查委员会，是党内的监督机构，主要负责维护党的纪律，检查党的路线、方针、政策和决议的执行情况，协助党的委员会推进全面从严治党、加强党风建设和组织协调反腐败工作。

2. 婚外情与职务违法、职务犯罪的关联：

   • 婚外情本身并不属于职务违法或职务犯罪的行为范畴，它更多地是涉及个人道德和私德的问题。
   • 如果婚外情涉及到公职人员利用职权、职务上的便利为他人谋取利益，或者存在其他违法行为，那么这可能构成职务违法或职务犯罪，但这需要具体的证据和事实来支持。

3. 监委调查的范围与处理方式：

   • 监委在调查公职人员时，主要是围绕其涉嫌的职务违法和职务犯罪行为展开。
   • 如果在调查过程中发现了与案件无关的婚外情情况，监委通常不会将其作为主要调查内容，也不会将其转交给纪委处理。因为婚外情并不属于监委的调查范围，也不属于纪委的直接处理范畴。

4. 纪委对婚外情的处理方式：

   • 如果纪委收到关于公职人员婚外情的举报或反映，并且认为这违反了党的纪律或道德要求，那么纪委可能会按照党内相关规定进行调查处理。
   • 但这并不意味着所有婚外情都会受到纪委的处理，因为纪委的处理主要依据的是党内纪律和规定，而不是个人的私德问题。

综上所述，监委在调查留置官员时查出的与案件无关的婚外情，通常不需要转纪委处理。因为婚外情本身并不属于监委和纪委的直接调查或处理范围。如果婚外情涉及到其他违法行为或违反了党内纪律，那么可能会由相应的机构或部门进行处理。