如果男的只给小三一万块钱作为补偿，原配在一定情况下是有权利起诉的。具体分析如下：
从夫妻共同财产的角度出发：
- 如果这一万块钱属于夫妻共同财产，即这笔钱是夫妻双方在婚姻关系存续期间共同积累的，那么原配作为夫妻关系中的一方，对这笔财产享有平等的处理权。
- 一方擅自将夫妻共同财产赠与小三，损害了原配的合法权益。原配可以通过法律途径，如起诉等方式，要求小三返还这笔财产。
- 在诉讼过程中，原配需要提供相关的证据证明这笔钱确实是夫妻共同财产，以及一方将其赠与了小三。
从补偿协议的角度出发：
- 如果这一万块钱是作为某种形式的补偿（如分手费、精神损失费等）给小三的，且该补偿协议是双方自愿达成的，不存在欺诈、胁迫等违背真实意愿的情形，那么该协议在法律上可能是有效的。
- 然而，如果补偿金额明显不合理，或者补偿行为本身违反了法律法规的强制性规定和公序良俗，原配仍然有权起诉要求撤销该协议，并重新主张自己的权益。
法律建议：
- 在决定是否起诉之前，原配可以先收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录等，以证明这笔钱的存在和赠与行为。
- 如果原配认为自己的合法权益受到了侵害，可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和诉讼策略。
- 在起诉之前，也可以尝试与小三进行协商，看是否能够达成和解或者通过其他方式解决纠纷。
综上所述，原配在男方擅自将夫妻共同财产赠与小三的情况下，是有权利起诉要求返还的。同时，如果补偿协议存在问题或者违反了法律法规的强制性规定和公序良俗，原配也有权起诉要求撤销该协议并重新主张自己的权益。