治安案件确实受到检察机关的法律监督，但这种监督是有限的，并且主要集中在某些特定方面。

1. 监督范围与方式：

   • 检察机关对公安机关治安案件的执法活动有一定的监督职能，特别是当案件可能涉及刑事犯罪时。例如，如果被害人及其近亲属认为公安机关以治安案件处理的行为实际上涉嫌刑事犯罪，他们可以向检察机关提出检举、控告，检察机关应当受理，并根据职责及时处理，符合条件的，应该监督公安机关刑事立案。
   • 对于公安机关的治安案件行政处罚，如果当事人提出行政复议、行政诉讼后仍然不服，针对人民法院的行政裁判，他们可以向检察机关申请监督。通过检察机关的行政诉讼监督，可以间接对行政处罚产生影响。

2. 监督限制：

   • 治安管理处罚法等相关法律并未赋予检察机关对治安案件执法活动同步的、全面的监督职权。如果案件确实属于治安案件，并且不会上升为刑事案件，那么检察机关通常不能直接受理对该行政处罚不服的监督申请（包括检举、控告），除非申请监督的事由是该行政处罚属于以罚代刑、有案（犯罪）不立等特定情况。
   • 如果没有经过行政诉讼直接向检察机关申请监督，也不在检察机关的受案范围之内。

综上所述，检察机关对治安案件的法律监督是有限的，并且主要集中在涉刑部分和通过行政诉讼监督间接影响行政处罚决定上。对于纯属治安案件范畴的行政处罚监督申请，目前由于法律缺位，检察机关通常不能受理。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。