关于“执行人给子女买的保险退保后是否执行”的问题，这需要根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细解答：

一、保险类型与执行情况

1. 投资型保险（如分红险、万能险等）：

   • 这类保险具有一定的现金价值和投资属性，可视为被执行人的财产。
   • 法院通常可以执行该类保险，强制退保后执行其保单的现金价值，因为这种投资型保险的资金本质上是被执行人的资产。

2. 保障型保险（如重疾险、医疗险等）：

   • 这类保险的目的是为孩子提供风险保障，与孩子的生存权益紧密相关。
   • 法院一般不会轻易执行此类保险，因为执行可能会影响孩子未来的生活和医疗保障，违背人道主义精神和相关司法原则。

二、购买保险的目的与资金来源

1. 正常家庭保障安排：

   • 若保险是正常的家庭保障安排，并非为逃避债务而购买，且保费来源是合理合法的家庭收入，通常不能直接执行。

2. 恶意转移财产：

   • 若被执行人恶意利用保险转移财产，通过为子女购买保险来逃避债务，即使是保障型保险，法院也可能会采取相应措施进行执行。
   • 申请执行人若发现被执行人有此嫌疑，可向法院提供相关线索，法院会进行调查核实，并根据具体情况决定是否执行该保险。

三、退保后的执行情况

• 若保险已被强制退保，其现金价值将作为被执行人的财产进行执行。
• 法院会根据执行案件的具体情况和工作安排，决定是否对退保后的现金价值进行冻结、扣划等操作。

四、总结

综上所述，执行人给子女买的保险退保后是否执行，取决于保险的类型、购买目的、资金来源以及法院的具体裁定。在正常情况下，保障型保险通常不会被执行，但若是恶意转移财产或投资型保险，则有可能被执行。因此，在具体案件中，需结合案情和相关证据，由法院进行认定和处理。