针对你提出的问题“一方签署己方留存的合同未交付对方”，这里是我的详细解答：
核心结论：一方签署己方留存的合同但未交付对方，通常意味着合同尚未成立或生效，因为合同的成立往往需要双方的签字或盖章，并且各自持有一份。
分析说明：
合同成立与生效：
- 根据《民法典》的相关规定，合同的成立需要双方当事人意思表示一致，并且通常需要以书面形式签订，各自持有一份作为凭证。
- 如果一方只是签署了己方留存的合同，而未将合同交付给对方，那么对方可能并未知晓或同意合同的内容，因此合同可能尚未成立。
法律后果：
- 在合同未成立或生效的情况下，双方都不受合同条款的约束，也无法依据合同主张权利或承担义务。
- 如果因此导致纠纷，法院可能会根据双方的实际情况和证据来判断各自的责任。
特殊情况：
- 如果双方有口头约定或其他形式的约定，并且这些约定能够证明双方已经就合同的主要条款达成了一致，那么即使合同未书面交付，也可能被视为已经成立。
- 另外，如果一方已经履行了合同的主要义务，并且对方已经接受，那么即使合同未书面交付，也可能被视为已经生效。
建议：
- 在签署合同时，务必确保双方都已经签字或盖章，并且各自持有一份合同作为凭证。
- 如果合同已经签署但尚未交付，建议尽快与对方联系，确认合同的内容，并尽快交付给对方，以确保合同的成立和生效。
- 如果因此产生纠纷，建议及时咨询专业律师，寻求法律帮助。
希望以上解答能够对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。