如果商家不给退货且不愿承担运费，你可以采取以下措施：

1. 检查商品页面与约定：

   • 首先，仔细查看购买时商品页面是否明确标注了退换货政策及运费承担方式。如果商家有承诺如“包退包换”或“运费险”等，那么商家有义务按约定退还运费。
   • 同时，回顾与商家的聊天记录或交易协议，看是否存在关于运费承担的相关约定。

2. 与商家协商：

   • 尝试通过平台的聊天工具与商家进行友好沟通，清晰说明你的退货原因以及要求退还运费的依据。
   • 提供退货的凭证，如物流单号、签收记录等，作为你沟通的依据。
   • 在整个沟通过程中，务必保存好聊天记录、通话录音等所有沟通证据，以备后续维权使用。

3. 申请平台介入：

   • 如果与商家协商无果，你可以向电商平台提交申诉，详细描述事件经过并上传相关证据。
   • 平台将依据其规则和双方提供的证据进行调查处理，并可能作出要求商家退还运费的决定。

4. 投诉消费者协会或市场监管部门：

   • 若平台处理结果不满意，你可以向当地消费者协会或市场监管部门投诉，附上购物凭证和沟通记录。
   • 消费者协会和市场监管部门将对你的投诉进行调查，并可能进行调解，以保护消费者的合法权益。

5. 法律途径：

   • 对于涉及金额较大或上述途径均无法解决问题的情况，你可以考虑向法院提起民事诉讼。
   • 在提起诉讼前，请确保收集全面的证据，如商品页面截图、聊天记录、物流单据、付款凭证等。
   • 法院将根据事实和法律作出判决，要求商家退还运费并可能承担其他相关费用。

总结：面对商家不给退货且不愿承担运费的情况，你应首先检查商品页面和约定，明确运费承担规则。然后尝试与商家协商，并保存好沟通证据。如果协商无果，可以依次申请平台介入、投诉消费者协会或市场监管部门，并最终考虑法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静和理性，确保所有行动均基于充分的证据和法律依据。