公证员有任命文件但暂无执业证，不可以进行现场监督。以下是具体的分析：

法规依据

根据《中华人民共和国公证法》的相关规定，公证员是指符合该法规定的条件，在公证机构从事公证业务的执业人员。公证员应当持证上岗，即必须持有有效的公证员执业证书。同时，该法也规定了公证员的职责和权限，其中现场监督是公证员的一项重要职责，但这一职责的履行必须基于公证员具有有效的执业证书。

逻辑分析

1. 公证员身份确认：公证员的身份是通过其执业证书来确认的。没有执业证书，就无法证明其具备公证员的合法身份和资格。
2. 职责与权限：现场监督是公证员的一项职责，但这一职责的履行必须以其具有公证员身份为前提。没有执业证书，公证员就无法履行其职责，包括现场监督。
3. 法律后果：如果公证员在没有执业证书的情况下进行现场监督，其行为将不具有法律效力，甚至可能构成违法。

结论

综上所述，公证员有任命文件但暂无执业证时，不可以进行现场监督。因为公证员的身份和资格必须通过其执业证书来确认，没有执业证书就无法履行公证员的职责，包括现场监督。如果需要进行现场监督，应当确保公证员持有有效的执业证书。