是否需要赔偿对方的修车费用，取决于事故的责任判定。
首先，我们要明确一点，电动车与小车相撞后，事故的责任判定是关键。这通常涉及到交通法规、道路行驶规则以及双方的具体行为等多个方面。
如果事故责任在你：
- 根据相关法律规定，你可能需要承担对方的修车费用。这是因为，在交通事故中，责任方通常需要赔偿无责任方因事故造成的直接损失，包括车辆维修费用等。
- 同时，你的医疗费用虽然由保险公司赔偿，但这并不免除你作为责任方应承担的其他赔偿责任。
如果事故责任不在你：
- 在这种情况下，你通常不需要承担对方的修车费用。相反，如果对方车辆有责任，他们应该承担你的医疗费用以及可能的其他损失。
- 当然，这也需要基于具体的事故情况和责任判定来确定。
如果事故责任部分在你，部分在对方：
- 这种情况下，赔偿问题可能会更加复杂。通常，双方会根据各自的责任比例来分担损失，包括修车费用和医疗费用等。
- 具体分担比例需要由交通事故处理部门或法院根据事故情况来确定。
综上所述，是否需要赔偿对方的修车费用，完全取决于事故的责任判定。因此，建议你在事故发生后，及时报警并配合交通事故处理部门进行调查，以便明确责任并据此进行相应的赔偿处理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。