车祸右踝关节软组织损伤行动不便时，保险公司理赔中通常包含护理费。不过，具体是否能获得护理费，以及护理费的数额，取决于多个因素，以下是我为您详细分析的几个方面：

1. 保险条款的约定：

   • 首先，需要查看您购买的保险合同中的具体条款。不同的保险产品对于护理费的赔偿标准和条件可能有所不同。有些保险可能会明确规定在何种情况下可以赔偿护理费，以及赔偿的具体标准和限额。

2. 医疗证明和评估：

   • 其次，您需要提供医疗机构出具的证明，证明您因车祸导致的右踝关节软组织损伤确实需要护理。这通常包括医生的诊断书、治疗记录、护理记录等。同时，保险公司可能会要求您进行伤残评估或护理依赖程度评估，以确定护理费的合理性。

3. 实际发生的护理费用：

   • 保险公司还会考虑您实际发生的护理费用。这包括您聘请护理人员所支付的费用，或者因家人护理而产生的误工费等。您需要提供相关的费用凭证，如发票、收据等，以证明护理费用的真实性。

4. 法律规定和司法实践：

   • 最后，护理费的赔偿也受到法律规定和司法实践的影响。在某些情况下，即使保险合同没有明确约定，但根据法律规定或司法实践，您仍然有权获得护理费的赔偿。

综上所述，车祸右踝关节软组织损伤行动不便时，保险公司理赔中通常包含护理费，但具体是否能获得以及获得多少护理费，需要根据您的保险合同、医疗证明、实际发生的护理费用以及法律规定和司法实践来综合判断。如果您在理赔过程中遇到任何问题或疑问，可以随时向我咨询。