如果用户符合退税条件，但未进行个人所得税退税申报，这并不会导致任何法律责任，因为申请退税是用户的权利而非义务。然而，虽然不申请退税不会有法律后果，但用户将失去获得应退税款的机会。

另一方面，如果用户需要补缴税款而未进行申报或未足额补缴，那么情况就完全不同了。根据税收征管法的相关规定，纳税人如未按照规定期限办理纳税申报和报送纳税资料，税务机关将责令限期改正，并可能处以罚款。情节严重时，罚款金额可能会增加，同时还需要追缴税款并加征滞纳金。

因此，虽然不申报退税不会有法律后果，但为了避免可能的经济损失和保障自己的权益，建议用户在符合退税条件时及时进行申报。同时，对于需要补缴税款的情况，更应严格遵守税收规定，及时进行纳税申报和补缴，以避免不必要的法律风险和经济损失。