如果用户符合退税条件但未选择退税，或者应补税而未补税，这实际上构成了未依法如实办理个人所得税年度汇算的情形。针对这种情况，税务机关会采取一系列措施来督促纳税人履行其税务义务。

首先，税务机关会通过电子、书面等方式向纳税人发送税务文书，进行提示提醒、督促整改和约谈警示。这是为了提醒纳税人注意其税务状况，并督促其尽快完成退税或补税手续。

如果纳税人无视这些提醒和督促，拒不进行整改或整改不彻底，税务机关将依法进行立案检查。在立案检查过程中，税务机关会对纳税人的税务情况进行详细审查，并根据审查结果作出相应的处理。

对于应补税而未补税的纳税人，税务机关将依法征收滞纳金，并在此基础上加处罚款。滞纳金和罚款的具体数额会根据纳税人的未缴税款金额、逾期时间等因素来确定。

此外，未依法如实办理个人所得税年度汇算的纳税人还将被纳入税收监管重点人员名单。这意味着税务机关将在以后3个纳税年度内对其申报情况加强审核，以确保其依法履行税务义务。

综上所述，个税退税不退或应补税而未补税可能会面临税务机关的提醒、督促、立案检查、征收滞纳金和罚款等后果，并可能被纳入税收监管重点人员名单。因此，建议纳税人务必依法如实办理个人所得税年度汇算，确保自己的税务状况合规。