在家庭中原本有两个孩子，但其中一个孩子不幸去世的情况下，剩下的一个孩子通常不能被认定为独生子女。因此，一般不可以办理独生子女证，也无法享受独生子女相关的政策待遇。

分析说明：

1. 独生子女的法律定义：

   • 独生子女指的是没有兄弟姐妹的孩子，即父母只生育了一个孩子，并且这个孩子没有其他同父同母、同父异母或同母异父的兄弟姐妹。

2. 具体案例分析：

   • 对于原本有两个孩子的家庭，即使其中一个孩子不幸去世，剩下的孩子仍然不能被视为独生子女。因为该家庭曾经有过两个孩子，去世的孩子是该家庭生育历史的一部分。所以，剩下的孩子并不符合“独生子女”的法律定义。

3. 相关政策与待遇：

   • 独生子女的相关政策和待遇，如独生子女父母奖励等，都是基于“独生子女”的法律定义来执行的。因此，对于原本有两个孩子但其中一个已去世的家庭，他们通常无法享受这些政策待遇。

4. 特殊规定与人性化考虑：

   • 虽然按照常规的独生子女认定标准，这种情况不能办理独生子女证，但不同地区可能会根据当地的具体政策和实际情况有一些特殊规定或人性化的考虑。然而，这些特殊规定并不改变“独生子女”的法律定义，只是针对特定情况下的特殊处理。

结论补充说明：

• 剩下的孩子不能被认定为独生子女，因此一般不能办理独生子女证，也无法享受独生子女相关的政策待遇。这是基于“独生子女”的法律定义以及相关政策规定得出的结论。

行动建议：

• 如果家庭对此有疑问或需要更具体的法律建议，建议咨询当地的计划生育部门或专业律师，以获取更准确的信息和帮助。