在诉讼中，若当事人未能承担举证责任，将承担举证不能的不利法律后果。这意味着，如果一方当事人在诉讼过程中未能提供足够的证据来支持其主张，那么其主张可能不会被法院采纳，从而导致其败诉。
分析说明：
举证责任的原则：
- 在民事诉讼中，当事人对自己提出的主张有责任提供证据加以证明，即“谁主张谁举证”的原则。
- 如果当事人未能提供足够的证据，或者提供的证据不足以证明其主张，那么其主张将可能无法得到法院的支持。
举证不能的后果：
- 当事人承担举证不能的不利法律后果，即其主张可能不会被法院采纳。
- 在某些情况下，举证不能甚至可能导致当事人承担败诉的风险。
实际案例：
- 以一起经济纠纷案件为例，如果原告主张被告欠付其货款，但未能提供有效的证据（如合同、发票、付款记录等）来证明这一主张，那么法院可能会因为原告举证不能而驳回其诉讼请求。
法律建议：
- 在诉讼前，当事人应当尽可能收集并整理好相关证据，以确保在诉讼中能够充分举证。
- 如果当事人对如何收集证据或如何举证存在疑问，可以咨询专业律师以获取帮助。
结论补充说明：
举证不能的不利法律后果是诉讼中的一个重要原则，它要求当事人在诉讼过程中必须承担举证责任，否则将可能承担败诉的风险。因此，当事人在诉讼前应当充分准备证据，并在诉讼中积极举证，以维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。