关于“在部队荣立三等功退休时有什么待遇”的问题，以下是我根据相关法律和政策给出的详细解答：

结论前置：军人荣立三等功后的退休待遇，并非直接由立功决定，而是受到多种因素的影响，包括退役时的身份、立功的具体情况以及政策规定等。具体待遇可能包括退休金增加、一次性奖励、荣誉津贴以及其他形式的优待政策。

详细分析：

1. 政策变迁与影响：

   • 过去政策：在2014年10月1日之前，荣立三等功的军队退休干部可享受提高退休费比例的待遇，具体为提高5%，但提高后退休费比例不得超过100%。
   • 现行政策：自2014年10月1日军队养老保险制度改革后，军人退休后主要依靠基本养老保险、职业年金等养老待遇，立功受奖不再直接与提高退休费比例挂钩。然而，荣立三等功仍带来其他方面的益处，如经济补助（部分地区发放一次性奖励金）、荣誉激励（记入个人档案，社会尊重）等。

2. 不同身份退役军人的待遇差异：

   • 退休干部、职工：若为军队转业干部或复员干部且已退休，原先在部队获得的三等功等奖励可能会在退休金中有所体现，具体增加幅度和方式需根据当地政策确定。同时，可能享受一次性奖励或慰问金，以及荣誉津贴等。
   • 参战参试退役军人：这类人员若荣立三等功，退休后可能享受额外优待政策，如纳入优抚对象范围，享受定期生活补助或其他形式的帮助。
   • 农村籍老兵：虽然荣立三等功可能不会直接导致退休金增加，但可能获得当地政府或社会组织的额外关怀和帮助，如节日慰问、医疗救助等。

3. 具体待遇的获取与咨询：

   • 由于政策和地区的差异性，具体的补助标准和内容可能会有所不同。建议荣立三等功的军人在退休前咨询当地的退役军人事务部门或相关部门，了解具体的政策内容和申请流程。
   • 保留好个人的立功受奖证书和相关证明材料至关重要，以便在申请补助时能够提供有力的证据支持。

综上所述，军人荣立三等功后的退休待遇是复杂且多变的，受到多种因素的影响。因此，建议军人在退休前充分了解并准备好相关材料，以确保自身权益得到充分保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供帮助。