在部队立三等功退伍后的待遇，主要涉及到退役金的增发、自主就业的相关优惠政策以及可能由政府安排工作的条件。以下是对这些方面的详细解答：
一、退役金的增发
对于自主就业的退役士兵，他们可以获得一次性退役金。根据规定，获三等功的退役士兵，其一次性退役金会在基础标准上增发5%。这意味着，立三等功的士兵在退伍时，能够拿到比未立功士兵更多的退役金，具体数额会根据服役年限和基本工资等因素进行计算。
二、自主就业优惠政策
职业教育和技能培训：退役后1年内参加职业教育和技能培训的，费用由县级以上人民政府承担。这有助于退役士兵提升技能，更好地融入社会。
税收减免：自主就业退役士兵从事个体经营的，自办理个体工商户登记当月起，在3年内按每户每年12000元为限额依次扣减其当年实际应缴纳的增值税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加和个人所得税。这一政策能够减轻退役士兵创业初期的经济负担。
复职复工与土地权益：入伍前是国家机关、社会团体、企业事业单位工作人员或者职工的退役士兵，退出现役后可以选择复职复工，并享受不低于本单位同等条件人员的待遇。同时，他们在农村的土地承包权益也受到保护，可以申请承包农村土地，并享受与其他农村集体经济组织成员同等的权利。
三、由政府安排工作的条件
虽然立三等功本身不一定直接由政府安排工作，但根据规定，服现役期间平时荣获二等功以上奖励或者战时荣获三等功以上奖励的退役士兵，在符合其他条件的情况下，可以选择由人民政府安排工作。这意味着，如果退役士兵在服役期间表现优异，立有战功，他们有可能获得政府安排工作的机会。
综上所述，立三等功的退役士兵在退伍后可以享受到一系列优惠政策，包括退役金的增发、自主就业的扶持以及可能由政府安排工作的机会。这些政策旨在表彰退役士兵的贡献，帮助他们更好地融入社会并实现个人价值。