到了法院阶段翻供，不一定会打回公安。具体分析如下：

1. 法院综合审查：在法院阶段，如果被告人翻供，法院会对被告人的新陈述和原有证据进行综合审查判断。这一步骤是为了确保案件的公正审理，防止因翻供而导致误判。

2. 补充侦查的可能性：

   • 如果翻供导致案件事实不清、证据不足，且需要进一步侦查来查明事实，法院可以建议检察院补充侦查。
   • 检察院在审查后，如果认为确实有必要，会将案件退回公安机关进行补充侦查。
   • 需要注意的是，公安机关进行补充侦查是有次数和时间限制的，通常最多只能进行两次，每次补充侦查的时间为一个月。

3. 继续审理并判决：

   • 如果翻供并未导致案件事实不清、证据不足，或者虽然有翻供，但有其他证据足以证明犯罪事实，法院会根据现有的证据和庭审情况继续审理并作出判决。
   • 在这种情况下，案件不会退回公安机关。

综上所述，到了法院阶段翻供是否会打回公安，取决于翻供对案件事实认定和证据体系的影响大小。如果翻供导致案件事实不清、证据不足且需要进一步侦查，案件可能会被退回公安；否则，法院会继续审理并作出判决。因此，被告人在考虑翻供时，应充分权衡利弊，并咨询专业律师的意见。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。