到了退休年龄但未能及时办理退休手续的情况，确实是可以后续补办的。不过，具体流程和所需材料可能因地区和政策的不同而有所差异。以下是一些一般性的建议和指导：

一、了解退休政策和流程

首先，您需要了解当地的退休政策和流程。通常，退休办理需要满足一定的条件，如达到法定退休年龄、累计缴费达到最低年限等。您可以通过当地人社部门、社保机构或政府官方网站的查询，了解具体的退休政策和办理流程。

二、准备相关材料

在补办退休手续时，您需要准备一些相关的材料。这些材料可能包括：

1. 身份证明：如身份证、户口本等；
2. 社保缴费证明：证明您已经累计缴费达到最低年限；
3. 退休申请表：需要填写个人的基本信息和退休申请理由等；
4. 其他可能需要的材料：如个人档案、工作证明等。

三、前往办理机构

准备好相关材料后，您需要前往当地的社保机构或人社部门办理退休手续。在办理过程中，工作人员会审核您的材料，并告知您是否满足退休条件以及具体的退休待遇。

四、注意事项

1. 及时办理：虽然到了退休年龄未能及时办理退休手续可以后续补办，但为了避免不必要的麻烦和损失，建议您还是尽量在达到退休年龄后及时办理。
2. 咨询当地政策：由于退休政策和流程可能因地区而异，因此建议您在办理前咨询当地的社保机构或人社部门，了解具体的政策和要求。
3. 保留好相关材料：在办理退休手续时，您需要提供一些重要的材料。为了确保后续的使用和查询，建议您妥善保管好这些材料。

综上所述，到了退休年龄但未能及时办理退休手续的情况是可以后续补办的。但为了确保您的权益和待遇不受影响，建议您还是尽量在达到退休年龄后及时办理退休手续，并咨询当地的社保机构或人社部门了解具体的政策和要求。