单位给上养老保险的情况下，自己上职工医疗保险是可行的。以下是对此结论的详细解释：
社会保险制度规定：在我国的社会保险制度中，养老保险和医疗保险是两个相对独立的部分。单位为员工缴纳养老保险，并不影响员工个人选择参加职工医疗保险。因此，即使单位已经为员工缴纳了养老保险，员工仍然可以选择自己缴纳职工医疗保险。
个人权益保障：职工医疗保险是为了保障职工在生病或受伤时能够获得医疗费用的报销。自己上职工医疗保险，可以为自己和家人提供更多的医疗保障，减轻因疾病带来的经济负担。
操作流程：通常，个人可以通过当地社保部门或相关保险公司了解职工医疗保险的参保流程和缴费标准。在确认符合参保条件后，按照规定的程序进行申请和缴费即可。
需要注意的是，不同地区的职工医疗保险政策可能存在差异，具体的参保条件、缴费标准和报销比例等可能有所不同。因此，在决定自己上职工医疗保险前，建议咨询当地社保部门或相关保险公司，以了解具体的政策规定和操作流程。
综上所述，单位给上养老保险的情况下，自己上职工医疗保险是可行的，并且可以为个人和家庭提供更多的医疗保障。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。