您好，关于您提出的“收到社保中心稳岗返还要交所得税吗”的问题，这里给您一个清晰、详细且深度的解答。

首先，我们需要明确的是，稳岗返还补贴的性质及其税务处理规定。稳岗返还补贴是政府部门（如社保中心）为了鼓励企业稳定就业岗位而提供的一种财政性资金。对于这类资金，其税务处理主要依据的是相关的税收法规和政策。

针对您的问题，我们可以从两个方面来分析：

1. 个人所得税：

   • 当企业收到稳岗补贴后，如果选择将其发放给员工，那么根据《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定，这部分补贴需要计入员工的工资、薪资所得，并据此计算缴纳个人所得税。因为稳岗补贴并不属于税法中列举的免税范围，所以员工在收到这部分补贴时，是需要缴纳个人所得税的。

2. 企业所得税：

   • 对于企业而言，收到的稳岗返还补贴在税务处理上需要遵循《财政部国家税务总局关于专项用途财政性资金企业所得税处理问题的通知》（财税〔2011〕70号）的规定。根据该通知，如果企业取得的财政性资金同时符合以下三个条件，则可以作为不征税收入：
     • 企业能够提供规定资金专项用途的资金拨付文件；
     • 财政部门或其他拨付资金的政府部门对该资金有专门的资金管理办法或具体管理要求；
     • 企业对该资金以及以该资金发生的支出单独进行核算。
   • 然而，由于失业保险稳岗返还补贴通常未规定具体用途，因此它不符合上述不征税收入的条件。所以，企业在收到稳岗返还补贴后，需要将其并入当期应纳税所得，征收企业所得税。

综上所述，无论是从个人所得税还是企业所得税的角度来看，收到社保中心的稳岗返还补贴都是需要缴纳相应税款的。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关税务规定，并妥善处理好相关税务事宜。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。