追偿权纠纷中，原告律师能代理担保人起诉债务人。
在追偿权纠纷中，若担保人需要向债务人追偿，而选择了通过法律途径解决，那么担保人完全有权委托律师作为其代理人，对债务人提起诉讼。这是基于以下几个方面的考虑：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人进行诉讼活动，这包括追偿权纠纷中的担保人。
- 律师作为专业的法律从业者，具备代理当事人进行诉讼的资格和能力。
代理权限：
- 担保人委托律师后，律师将根据其授权范围，代表担保人进行诉讼活动，包括但不限于起诉、应诉、举证、质证、辩论等。
- 律师的代理行为将视为担保人的行为，其法律后果也由担保人承担。
实践操作：
- 在实际的追偿权纠纷案件中，担保人委托律师起诉债务人是常见的做法。
- 律师会根据担保人的具体情况和案件事实，制定合适的诉讼策略，以维护担保人的合法权益。
综上所述，追偿权纠纷中，原告律师能代理担保人起诉债务人。这是担保人的合法权利，也是律师作为专业法律从业者的职责所在。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。